Glosario

  • Amenorrea: Ausencia o interrupción anormal de la menstruación. Anovulación: Ausencia de ovulación. Es posible que una mujer tenga menstruaciones sin que se produzca la ovulación.
  • Anticuerpo: A veces, la mujer produce anticuerpos contra los espermatozoides de su pareja e incluso el hombre puede llegar a producir anticuerpos contra sus propios espermatozoides.
  • Azoospermia: Ausencia de espermatozoides en el semen.
  • Aspirado de epidídimo: Obtención de espermatozoides a través del aspirado del contenido de los túmulos epididimarios, especialmente en casos de azoospermia obstructiva (Vasectomías, agenesia de vasos deferentes).
  • Biopsia testicular: Procedimiento quirúrgico para la obtención de parénquima testicular. El objetivo puede ser diagnostico de patología orgánica o diagnóstico o búsqueda de espermatozoides en casos de azoospermia.
  • Capacitación: Técnica que permite seleccionar y concentrar los espermatozoides móviles, puesto que su baja movilidad es uno de los factores asociados a la infertilidad.
  • Cariotipo: Prueba que sirve para detectar posibles anomalías genéticas
  • Cigoto: Primer estadio del desarrollo del embrión, ovocito fecundado
  • Co-cultivo Embrionario: Técnica de cultivo por la cual se mantienen los embriones hasta seis días en el laboratorio, lo que favorece su capacidad para conseguir embarazo. Este tratamiento se aplica en pacientes con varios fallos de implantación.
  • Congelación Embrionaria: una vez finalizado un procedimiento de fecundación in vitro, y transferidos los embriones seleccionados, es cada vez más frecuente la posibilidad de que existan embriones sobrantes de buena calidad. Estos embriones son criopreservados para su utilización en caso de que falle la gestación con la transferencia en fresco o bien si se busca una segunda gestación.
  • Criopreservación: Procedimiento usado para conservar embriones o espermatozoides congelándolos a muy baja temperatura. Las muestras se conservan generalmente en nitrógeno líquido a –196°C.
  • Cryo-Top: Método para vitrificar óvulos originario de Japón y que el IVI ha comenzado a utilizar con éxito por primera vez en España. Con esta técnica se consigue que sobrevivan el 98% de los óvulos vitrificados, frente al 70% de las técnicas de congelación tradicionales. (ver también vitrificación)
  • Diagnóstico Genético Preimplantacional (DGP): en algunos casos muy concretos existe elevado riesgo de transmisión genética de determinadas enfermedades a la descendencia (hemofilia, distrofia muscular...). En estos casos, las parejas deben someterse a un ciclo de fecundación “in vitro” (FIV), gracias al que se obtienen embriones, de los que se aísla una célula denominada blastómero. Mediante el estudio genético concreto de esta célula es posible descartar la enfermedad en cuestión, permitiendo únicamente la transferencia de embriones sanos.
  • Diagnóstico Prenatal: hace posible la detección de anomalías embrionarias o fetales de cualquier tipo. Los logros conseguidos con técnicas citogenéticas, bioquímicas y con ecografías de alta resolución permiten diagnosticar prenatalmente el 80% de las taras congénitas. La técnica más extendida es la amniocentesis (extracción del líquido amniótico para estudiar el “cariotipo” del feto) a las 14-16 semanas de gestación.
  • Donación de Ovocitos: el programa de donación de ovocitos se desarrolla para pacientes que por diferentes causas no presentan función ovárica capaz de producir ovocitos con calidad capaces de originar una gestación –mujeres que han alcanzado la menopausia de forma prematura o les han sido extirpados ambos ovarios; pacientes que tienen anomalías cromosómicas que de forma sistemática transmiten a su descendencia; mujeres que no responden bien a la medicación estimuladora del ovario o que ven fracasar de forma repetida la FIV. De esta manera se dispone de ovocitos donados por mujeres jóvenes y sanas que de manera altruista donan sus gametos para aquellas mujeres que los necesitan.
  • Ecografía Embarazo: Técnica diagnóstica que convierte en imágenes los ecos de ultrasonidos producidos en el organismo. Es muy útil para diagnosticar problemas de ovulación.
  • Ectópico: Embarazo anormal en el que el óvulo fecundado se implanta fuera del útero, por lo general en una de las trompas de Falopio, en los ovarios o en la cavidad abdominal.
  • Embrión: Estadio inicial del crecimiento fetal, desde la concepción hasta la octava semana de embarazo.
  • Endógeno: Originado por el propio cuerpo
    Endometrio:     Membrana que reviste el útero. A lo largo del ciclo menstrual va espesándose hasta que tiene lugar la ovulación. En caso de que se produzca la fecundación, el óvulo puede implantarse en el útero. Si no ocurre, se producirá la menstruación.
  • Endometriosis: Afección ginecológica caracterizada por el crecimiento del tejido del endometrio fuera del útero, en lugares anormales como Trompas de Falopio, ovarios o cavidad peritoneal.
  • Epidídimo: Uno de los dos conductos que transportan el esperma de los túbulos seminíferos hasta el vaso deferente.
  • Espermatozoides: Gametos producidos por los órganos sexuales masculinos.
  • Esterilidad: Incapacidad de un individuo o de una pareja para llevar un embarazo a término.
  • Esterilidad Primaria: cuando la pareja, tras un año y medio de relaciones sin control anticonceptivo no ha conseguido un embarazo
  • Esterilidad Secundaria: la de la pareja que tras la consecución del primer hijo no logra una nueva gestación en los 2-3 años siguientes de coitos sin protección
  • Estrógenos: Hormonas producidas principalmente en los ovarios. Resultan esenciales para el desarrollo sexual femenino y el funcionamiento del sistema reproductor.
  • Eyaculación retrógrada: Durante la eyaculación, los espermatozoides del semen se dirigen hacia vejiga urinaria. Se relaciona con resecciones de próstata y con neuropatías como la que se asocia a la diabetes de largo tiempo de evolución.
  • Exógeno: Originado fuera del cuerpo.
  • Extracción de ovocitos: Recuperación de los óvulos que se encuentran en los folículos ováricos para la fecundación in vitro o in vivo, mediante tecnologías de reproducción asistida como la FIV o la ICSI.
  • Extracción Testicular del Esperma (TESA): Técnica microquirúrgica que permite extraer los espermatozoides directamente de los testículos después de una biopsia del tejido testicular.
  • Fecundación in Vitro: consiste básicamente en la fertilización de un óvulo por un espermatozoide, fuera del organismo de la mujer, es decir en el laboratorio, para posteriormente transferir o colocar el embrión en el interior de la cavidad uterina. Este proceso requiere una perfecta coordinación del equipo que debe ser multidisciplinar y constituido por expertos en diversas materias: ginecólogos, especialistas en reproducción, andrólogos –especialistas en fertilidad masculina-, biólogos, analistas, genetistas, etc.
  • FISH: Hibridación in situ y marcado con fluorescencia. Se utiliza para marcado de cromosomas en el diagnóstico genético preimplantacional.
  • FSH: Hormona folículo-estimulante. Producida en la glándula hipofisaria.
  • Folículo: Cada una de las cavidades del ovario en las que se desarrollan los óvulos.
  • Gametos: Células reproductivas (óvulos en las mujeres y espermatozoides en los hombres) cuya unión forma un nuevo individuo.
  • Glándula Pituitaria (hipófisis): Glándula endocrina situada a la base del cerebro que secreta FSH, LH, y otras hormonas implicadas en el crecimiento y el desarrollo, así como en la fertilidad.
  • Gonadotropinas: Hormonas (Folículoestimulante –FSH- y luteinizante –LH-) que estimulan la actividad celular en los ovarios y los testículos.
  • Hiperprolactinemia: Aumento de las tasas de hormona prolactina en la circulación sanguínea. Es una causa de infertilidad.
  • Hipotálamo: Glándula endocrina situada en la base del cerebro que controla ciertas funciones como la temperatura corporal y el apetito, así como la secreción de hormonas por la hipófisis
  • Histerosalpingografía (HSG): Prueba radiológica a través del cuello del útero que permite valorar la normalidad de la cavidad del útero y la permeabilidad de las trompas. La obstrucción de ambas trompas de Falopio impediría la fecundación natural. Se realiza tras terminar la regla.
  • Histeroscopia: Prueba complementaria de la HSG. A través de un sistema óptico introducido por vía cervical permite la identificación de anomalías y, en muchos casos, su tratamiento.
  • Hormona: Sustancia secretada por células especializadas en órganos como las glándulas endocrinas. Las hormonas actúan como mensajeros químicos sobre la regulación de los procesos metabólicos en todo el organismo.
  • ICSI: Inyección Intracitoplasmática de espermatozoides. Consiste en la introducción/inyección de un solo espermatozoide dentro del ovocito. Sólo es necesario un espermatozoide vivo para cada ovocito por lo que, a diferencia de la FIV, puede realizarse con muestras de semen de bajísima calidad. Esta técnica está especialmente pensada para varones cuya calidad o cantidad seminal es deficiente e, incluso, para pacientes azoospérmicos. Otras personas que se benefician de esta modalidad de tratamiento son los que sufren paraplejias que les ocasionan trastornos de eyaculación, y hombres que, tras haberse sometido a una vasectomía, se plantean tener un hijo.
  • Implantación: Proceso por el cual el óvulo fecundado penetra en las paredes del útero para proceder al desarrollo del feto.
  • In Vitro: Expresión de que significa "en un vaso", es decir, realizado en un tubo de ensayo.
  • In Vivo: Literalmente significa “En el cuerpo” en oposición a lo que significa realizado en un laboratorio.
  • Infertilidad Primaria: se ha denominado a la de la pareja que consigue una gestación pero no llega a término con un recién nacido normal
  • Infertilidad Secundaria: tras un embarazo y parto normales, no se consigue una nueva gestación a término con recién nacido normal.
  • Infertilidad idiopática: Término que se emplea cuando, tras un examen minucioso, no se encuentra una causa aparente de infertilidad.
  • Inseminación Artificial: es la más sencilla de las técnicas de Reproducción Asistida. Consiste en depositar en el útero de la mujer el semen del marido o de un donante, previamente capacitados o preparado en el laboratorio, con lo que en este caso el proceso de fertilización tiene lugar de forma “natural” dentro del organismo de la mujer.
  • Laparoscopia: Prueba quirúrgica que, a través de un sistema óptico, se introduce por el ombligo y da una visión directa del tracto genital. En la actualidad se considera un método complementario a la HSG. (ver Histerosalpingografía). También puede servir para la extirpación de quistes ováricos o miomas uterinos.
  • Lavado de Semen: Tratamiento al que se someten las muestras de semen de varones infectados por los virus VIH y/o VHC para eliminarlos y poder ser utilizados con seguridad en reproducción asistida sin infectar a la madre o al feto –tras ser confirmada su ausencia por nested-PCR, una prueba analítica que permite detectar con una precisión cercana al 100% cualquier resto del virus.
  • LH: Hormona luteinizante. Producida en la glándula hipofisaria.
  • Malformación Mülleriana (Útero septo, útero bicorne ….): Anomalías congénitas de la morfología uterina fruto de alteraciones durante la organogénesis en el periodo de vida intrauterina.
  • Meiosis: Tipo de división celular que sólo ocurre en los ovarios y los testículos
  • Menarquia: Aparición de la menstruación en la pubertad.
  • Menopausia: Cese de la menstruación. Ocurre generalmente entre las edades de 40 o 45 años.
  • Menstruación: Cuando el óvulo maduro no ha sido fecundado, se produce la menstruación, que es la expulsión del tejido del útero en forma de pérdidas de sangre periódicas que se producen una vez al mes hasta la menopausia.
  • “MESA” Aspiración Microquirúrgica del Esperma del Epidídimo: Técnica que se utiliza para extraer esperma directamente del epidídimo. Es un procedimiento habitual en casos de azoospermia.
  • Mioma uterino: Tumoración benigna dependiente de tejido muscular que puede afectar a la capacidad reproductiva en función del tamaño y de la relación con la línea endometrial.
  • Mitosis: Proceso normal de división celular.
  • Oligomenorrea: Reglas irregulares
  • Oligospermia (Oligozoospermia): Patología que se caracteriza por un número muy bajo de espermatozoides en el esperma.
  • Ovocito: Células reproductoras de la mujer. Al nacer, un ovario contiene entre uno y dos millones de ovocitos. De ellos, en la pubertad sólo quedan entre 400.000 y 500.000. Sólo 400 o 500 de estos serán ovulados, uno cada mes, hasta la menopausia.
  • Ovulación: Ruptura de un folículo ovárico maduro provocando la expulsión de un ovocito en la cavidad uterina, generalmente en la mitad del ciclo menstrual.
  • Óvulos: Gametos femeninos.
  • PCR: Reacción en cadena de la polimerasa. Se utiliza para marcado de mutaciones génicas en el diagnóstico genético preimplantacional.
  • Peritoneo: Membrana resistente e incolora que cubre la parte exterior de la pared uterina.
  • Placenta: Órgano esponjoso pegado a la pared uterina por el que los alimentos y el oxígeno pasan de la circulación sanguínea de la madre a la del feto a través del cordón umbilical.
  • Progesterona: Hormona sexual femenina secretada por el cuerpo amarillo ovárico después de la ovulación. De este modo se prepara el útero para el embarazo.
  • Prolactina: Hormona secretada por la hipófisis que prepara los senos para la lactancia y asegura su mantenimiento.
  • Proliferación: Término que hace referencia a la multiplicación de las células.
  • Punción ovárica: Recuperación ovocitaria mediante punción-aspiración por vía vaginal.
  • Semen: Espermatozoides y secreciones seminales eyaculados durante el orgasmo masculino.
  • Seminograma: Prueba diagnóstica que mide la concentración de espermatozoides, su movilidad y morfología a fin de descartar o evidenciar posibles alteraciones.
  • Síndrome de Hiperestimulación Ovárica (SHO): Síndrome poco habitual que puede manifestarse durante la inducción de la ovulación o en el desarrollo de alguna técnica de Reproducción Asistida. Se manifiesta con algunos síntomas como aumento ovárico, acumulación de líquidos, distensión abdominal y aumento de peso.
  • Testículos: Órganos sexuales masculinos. Están contenidos en el escroto, secretan la hormona masculina (testosterona) y producen las células reproductoras masculinas (espermatozoides).
  • Testosterona: Hormona sexual masculina producida por los testículos y la glándula adrenal. Es responsable del desarrollo de la mayoría de las características físicas del hombre adulto.
  • Trompas de Falopio: Son los dos conductos que se extienden desde cada ovario hasta el útero. Es en la trompa donde se produce la fecundación.
  • Útero: Órgano en forma de pera que contiene y alimenta el feto durante todo el embarazo y ejerce contracciones potentes y rítmicas para expulsarlo en el nacimiento.
  • Varicocele: Dilatación de una de las dos venas que transportan la sangre del escroto causada por un problema con las válvulas testiculares. Alrededor del 40% de los casos de infertilidad masculina producen por esta causa.
  • Vaso deferente: Conducto del esperma
  • Vitrificación: Dentro de las técnicas de Preservación de la Fertilidad, la vitrificación de ovocitos es una técnica indispensable, ya que permite posponer la capacidad reproductiva de una mujer el tiempo que se desee, con las mismas posibilidades que en el momento en que se vitrifican los ovocitos. La ventaja de la técnica de vitrificación es que, debido a su alta velocidad de enfriamiento, se evita la formación de cristales de hielo, que puede dañar el óvulo al lesionar las estructuras celulares, a diferencia de los procedimientos de congelación lenta. Los pasos son los mismos que los de un ciclo de FIV: estimulación del ovario con hormonas, aspiración de los ovocitos, y en lugar de inseminarlos y fecundarlos, se realiza la vitrificación (método Cryotop), quedando almacenados después en nitrógeno líquido.